四川话百科:有一种永远叫“永辈子”-新华网

四川话百科:有一种永远叫“永辈子”

新华网百科四川
2019-02-15 10:08

  要点get

  比起“永辈子”,一辈子还太短。

  跟我读

  永辈子【yǔn bèi zǐ】

  词释义

  指永世,永远。

  造个句

  二娃,不管混得好还是矬,不管穷得叮当响还是富得流油,不管身体好得板还是病歪歪,你都会“永辈子”爱他吗?

  川话连连看

  “永辈子”不远,可能就在明天,就在爱你的每个瞬间。

  四川话用“一哈哈儿”表示很短的时间。比如:“说好的是一辈子,差一年,一个月,一天,一个钟头,一哈哈儿都不得行!”

  人的一辈子“一哈哈儿”就过了,但月亮好像“永辈子”没得变化。“月亮坝”表示月亮照耀的空地,在四川话里是个美得很的词。啷个浪漫地耍朋友(谈恋爱)?两个人不如一起找个“月亮坝”,摆哈龙门阵(聊天),“啃个兔脑壳”(亲亲),再说上一句“今天晚上的月亮亮堂得不摆了”(今晚的月色很美),这样简直蜜蜜甜(甜蜜)。

  “实力”运用

  “说爱你”这件事,“永辈子”都不嫌多。“我爱你”这句话,“永辈子”都听不够。

  >>>相关新闻:从A到Z,四川人这样说爱你  

责任编辑:李静月
010070200010000000000000011100001124118533
银河娱乐场官网-银河娱乐-银河娱乐平台